Naujienos

Šiemet Prahos Literatūros naktis (Noc Literatury 2014) vyks gegužės 14 d., Žižkove, tarp 18 ir 23 valandos. Kaip ir kasmet, skirtingose, netradicinėse pasirinktojo kvartalo erdvėse, kas pusvalandį, Europos šalių šiuolaikinės literatūros fragmentus skaitys žymūs čekų aktoriai. Lietuvai šiais metais atstovaus naujausias Nacionalinės premijos laureato, poeto, eseisto, dramaturgo ir kritiko Sigito Parulskio (g. 1965 m.) romanas “Tamsa ir partneriai”, kurio fragmentą į čekų kalbą išvertė vertėjas Igor Vítek. Lietuvių autoriaus romano ištraukas Žižkovo Betliejaus koplyčioje skaitys aktorius Martin Pechlát.

Pristatomas romanas skirtas ypač aktualiai ir lietuvių literatūroje dar beveik nenagrinėtai temai – Holokaustui Lietuvoje Antrojo pasaulinio karo metais. Už šį kūrinį autorius 2012 metais buvo paskelbtas Tolerancijos žmogumi.

Šiame romane pasakojama apie fotografo Vincento, mainais už gyvybę priversto tarnauti esesininkui, asmeninį gyvenimą nuo Antrojo pasaulinio karo pradžios iki pabaigos. Kurdamas romaną autorius rėmėsi išlikusių dokumentų rinkiniais, rašytiniais atsiminimais, to meto spauda.

Sigitas Parulskis – 19 kūrinių autorius, daugiausia į užsienio kalbas verčiamas šiuolaikinis lietuvių rašytojas.

Lietuvos dalyvavimą „Čekų centrų“ (Czech Centres) ir Prahoje veikiančių Europos Sąjungos kultūros institutų (EUNIC) projekte remia Tarptautinių kultūros programų centras Koperator.