Naujienos

Lietuva pirmą kartą dalyvavo net aštuoniolikoje skirtingų Prahos Letnos kvartalo erdvių gegužės 15-ąją vykusioje „Literatūros naktyje 2013“ („Noc Literatury 2013“). Lietuvos ambasada Čekijoje čia surengė lietuvių rašytojo Ričardo Gavelio „Jauno žmogaus memuarų“ skaitymus. Buvusios spaustuvės patalpose įsikūrusioje galerijoje „Prager Kabarett“ čekų aktorius Jaromíras Nosekas skaitė ištraukas iš lietuvių rašytojo, dramaturgo, eseisto, intelektualinio romano ir moderniosios Vilniaus mitologijos kūrėjo Ričardo Gavelio „Jauno žmogaus memuarų“. Tekstą į čekų kalbą vertė Prahos Karolio universiteto lietuvių kalbos studijų absolventė Olga Fojtikova.

Su šiuolaikine lietuvių literatūra Prahos gyventojus ir svečius ambasadai supažindinti padėjo biudžetinė įstaiga Tarptautinis kultūros programų centras.

„Literatūros naktis“ – unikalus nuo 2006-ųjų Čekijos sostinėje rengiamas kultūros projektas, kuriame į čekų kalbą išversti šiuolaikinės ES šalių literatūros tekstai netradicinėse erdvėse viešai skaitomi čekų aktorių.

Šiųmetis renginys, kaip visuomet, sutraukė didelį būrį kultūros mėgėjų. Pastaruoju metu tokio pobūdžio projektai vis dažniau rengiami ir kituose Europos miestuose. Rudenį analogiškas renginys numatomas Vilniuje.