How to find us?
The Embassy of the Republic of Lithuania in the Czech Republic does not translate documents or verify the accuracy of translations.
The list of court translators published by the Ministry of Justice of the Czech Republic can be found here (select Tlumočník> Jazyk> LITEVSKÝ).
If you are submitting a translated document in the Czech Republic, we recommend that you find out in advance the translation requirements from the institution, body, office or organization to which you provide the translated document.
If you submit a translation of a document through the Embassy of the Republic of Lithuania in the Czech Republic to the institutions of the Republic of Lithuania, the translation of a document submitted by the Embassy of the Republic of Lithuania in the Czech Republic must comply with the Document Preparation Rules: https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.403753/asr.
The translation of the document must be accurate, in accordance with the rules of the Lithuanian language, and must be bound with the original or a copy of the translated document (in this case the original translated document must be submitted to the Embassy of the Republic of Lithuania in the Czech Republic). The translated document must contain a statement that the person who translated the document assumes responsibility for the accuracy of the translation from one language into another, as well as an indication of the language from which the translation is made. Under this declaration, the person who translated the document must state his name and sign.